Términos y condiciones de BriefBoat

Versión del 29 de octubre de 2026. Consultas: [email protected].

1. Objeto, partes y aceptación

1.1. Estos términos regulan el uso de BriefBoat · Smart Pre-Sail Reference (el "Servicio"), aplicación web de referencia para la navegación deportiva y recreativa, accesible en la dirección en la que se publica.

1.2. Estos términos constituyen el aviso legal del Servicio. Toda consulta, pedido o reclamo se dirige a [email protected].

1.3. "Usuario" es la persona humana que ingresa al Servicio con su correo electrónico. El acceso es personal e intransferible.

1.4. Para ingresar al Servicio, el Usuario debe aceptar expresamente estos términos tildando la casilla de conformidad. BriefBoat registra la fecha y la versión aceptada. Si los términos se modifican, el Servicio le pedirá una nueva aceptación. Si no los acepta, no debe usar el Servicio; las funciones de emergencia previstas en 2.4 siguen disponibles igual.

1.5. Esta relación se rige por las normas de defensa del consumidor (Ley 24.240 y arts. 1092 y ss. del Código Civil y Comercial), que prevalecen sobre cualquier cláusula en contrario.

2. Naturaleza del Servicio

2.1. BriefBoat es una herramienta de consulta. Reúne y presenta información de fuentes públicas y de terceros: alturas del río y pronósticos del Servicio de Hidrografía Naval, alertas del Servicio Meteorológico Nacional, pronósticos de viento de Open-Meteo, cartografía de OpenStreetMap, OpenSeaMap y MapTiler, canales de estaciones costeras y puntos de interés relevados por el Servicio y por sus usuarios.

2.2. El Servicio no es una carta náutica oficial, no está aprobado por la Prefectura Naval Argentina ni por el Servicio de Hidrografía Naval y no es apto para la navegación. No reemplaza las cartas y publicaciones oficiales, los avisos a los navegantes, las instrucciones de la Autoridad Marítima, el equipamiento reglamentario ni los servicios meteorológicos oficiales.

2.3. La información se actualiza en forma periódica, pero puede presentar demoras, omisiones o errores. Las posiciones de los puntos de interés, la lista de chequeo y sus referencias normativas, los niveles de alerta y los cálculos son referenciales.

2.4. La función "Hombre al agua" depende del GPS y de la batería del dispositivo del Usuario. Es una ayuda complementaria y no reemplaza los procedimientos de rescate, el llamado a la Prefectura (106 o VHF canal 16) ni los elementos de salvamento reglamentarios. Esta función y el llamado al 106 están disponibles sin suscripción.

2.5. Lo que se ofrece por suscripción es la herramienta: la organización, presentación, cálculos y funciones de la aplicación. BriefBoat no es autor de los datos oficiales.

3. Prueba gratis, suscripción, precio y pago

3.1. Prueba gratis: la primera vez que un correo ingresa al Servicio tiene un período de prueba sin cargo y sin necesidad de registrar un medio de pago: 30 (treinta) días para quienes ingresen por primera vez hasta el 30 de noviembre de 2026 inclusive, y 7 (siete) días para quienes lo hagan después. La prueba se otorga una sola vez por Usuario.

3.2. Terminada la prueba, el acceso requiere una suscripción paga, en alguno de estos planes:

3.3. Si el Usuario se suscribe durante la prueba, los días que le quedan se respetan: el primer cobro se realiza al terminar la prueba.

3.4. Los pagos se procesan a través de Mercado Pago. BriefBoat no recibe ni almacena los datos de tarjetas u otros medios de pago. Se aplican también los términos de Mercado Pago.

3.5. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, por el mismo plazo y con cobro al medio de pago registrado, hasta que el Usuario la cancele.

3.6. Si un cobro es rechazado, el acceso se mantiene 3 (tres) días mientras Mercado Pago reintenta; luego puede suspenderse hasta que se regularice el pago.

3.7. BriefBoat puede modificar los precios. El nuevo precio se informará por correo con al menos 30 días de anticipación y se aplicará desde la renovación siguiente. El Usuario que no esté de acuerdo puede cancelar sin costo antes de esa fecha.

3.8. Los precios son finales y se facturan como consumidor final. Para solicitar otra condición fiscal, el Usuario debe escribir a [email protected] antes del cobro.

4. Baja, arrepentimiento y reembolsos

4.1. Baja: el Usuario puede cancelar en cualquier momento, sin costo ni justificación, con el botón "Darme de baja" de Mi cuenta (botón de baja), desde su cuenta de Mercado Pago o por correo a [email protected] (art. 10 ter, Ley 24.240). La cancelación detiene los cobros futuros.

4.2. Al cancelar, el acceso se mantiene hasta el final del período ya pagado. No se reintegran períodos parciales, salvo lo previsto en 4.3.

4.3. Derecho de arrepentimiento: el Usuario puede revocar la contratación dentro de los 10 (diez) días corridos desde la suscripción o desde el primer cobro, lo que ocurra último, sin costo ni responsabilidad (art. 34, Ley 24.240; art. 1110, Código Civil y Comercial). Puede hacerlo con el "Botón de arrepentimiento" del sitio o por correo a [email protected]. BriefBoat reintegrará lo cobrado por el mismo medio de pago.

4.4. Ante cobros duplicados o erróneos, BriefBoat reintegrará el importe una vez verificado el reclamo.

5. Cuenta, uso permitido y aportes

5.1. El Usuario ingresa con su correo electrónico y un código de verificación. Debe mantener el acceso a ese correo y no compartirlo.

5.2. Cada cuenta puede tener abiertos hasta 2 (dos) dispositivos a la vez. El Usuario puede desvincular un dispositivo en cualquier momento desde Mi cuenta y, si ingresa desde un tercero, el Servicio le permite elegir cuál desvincular, sin intervención de BriefBoat. Para evitar el uso compartido de cuentas, el propio Usuario puede hacer hasta 3 (tres) cambios cada 30 días; si necesita más, BriefBoat los habilitará sin costo y a la brevedad a pedido del Usuario a [email protected]. En un dispositivo en el que ya ingresó, el Servicio sigue funcionando sin conexión hasta 30 días desde la última verificación. Las funciones Hombre al agua y llamado a la Prefectura (106) funcionan en cualquier dispositivo sin necesidad de ingresar.

5.3. Queda prohibido: compartir, ceder o revender el acceso; extraer, copiar o redistribuir en forma masiva el contenido o los datos del Servicio; usar medios automatizados para acceder al Servicio; intentar vulnerar su seguridad o eludir los controles de acceso; enviar aportes falsos o malintencionados.

5.4. Aportes. El Usuario puede, en forma voluntaria y sin que ello condicione la prestación del Servicio, confirmar puntos del mapa o avisar errores (posición, nombre, teléfono o cierre de un lugar). Al enviarlos, autoriza a BriefBoat, en forma no exclusiva, a incorporar la información aportada al Servicio para corregirlo y mejorarlo en beneficio de todos los usuarios. El Usuario conserva los derechos que pudiera tener sobre lo aportado y se compromete a que sea veraz. Los avisos se revisan antes de aplicarse y se muestran sin identificar a quien los hizo. El correo asociado a cada aporte se trata conforme a la cláusula 7.

5.5. El incumplimiento habilita a BriefBoat a suspender o cancelar el acceso, previa notificación al correo registrado, salvo urgencia por razones de seguridad.

6. Responsabilidad

6.1. El patrón o conductor de la embarcación es el responsable de la navegación, de la seguridad de las personas a bordo y del cumplimiento de la normativa de la Autoridad Marítima, y debe verificar la información con las fuentes oficiales vigentes antes de zarpar.

6.2. Prestación a cargo de BriefBoat. BriefBoat se obliga a procesar y presentar con diligencia la información de las fuentes indicadas en 2.1, identificando en cada caso su origen y, cuando corresponde, la hora del dato, y a mantener el Servicio razonablemente disponible. Los datos oficiales y de terceros se muestran tal como los publican sus autores: BriefBoat no los genera ni modifica su contenido.

6.3. Errores propios. BriefBoat responde, en los términos de la ley, por los daños que resulten de errores en su propio procesamiento o presentación de la información o del funcionamiento defectuoso del Servicio.

6.4. Causas ajenas. Conforme al art. 40 de la Ley 24.240 y a los arts. 1729 a 1731 del Código Civil y Comercial, BriefBoat no responde cuando el daño obedezca a una causa que le sea ajena, entre otras: a) errores, omisiones o demoras en los datos publicados por las fuentes oficiales o por terceros, siempre que BriefBoat los haya reproducido fielmente con indicación de su fuente; b) la falta de señal, batería o GPS, o fallas del dispositivo o de la conexión del Usuario; c) el uso del Servicio en contra de las advertencias de estos términos y de la aplicación, en especial como única fuente para la navegación o en reemplazo de las cartas oficiales, del equipamiento reglamentario o de las instrucciones de la Autoridad Marítima; d) la información identificada en la aplicación como "Sin verificar", "OpenStreetMap" o "Confirmado por usuarios", cuyo carácter no verificado se advierte en cada caso.

6.5. Nada de lo previsto en esta cláusula limita los derechos irrenunciables del Usuario como consumidor (arts. 37 y 40, Ley 24.240).

7. Datos personales y propiedad intelectual

7.1. BriefBoat trata los datos personales conforme a la Ley 25.326. Solo recoge lo necesario para prestar el Servicio: correo electrónico, plan, estado de la suscripción, identificador del pago en Mercado Pago, dispositivos vinculados, registro de ingresos y los aportes que el Usuario envíe (con la posición que indique).

7.2. La posición del Usuario se usa en su dispositivo para el mapa, el clima y la función Hombre al agua, y solo se envía a BriefBoat cuando el Usuario la incluye en un aviso de error. La lista de chequeo y los datos del aviso de zarpada quedan en el dispositivo; el aviso se comparte solo con quien el Usuario elija.

7.3. Los datos no se ceden a terceros, salvo a los proveedores necesarios para operar el Servicio (Mercado Pago para el cobro, el proveedor de alojamiento y el de envío de correos) o por requerimiento de autoridad competente.

7.4. El Usuario puede pedir acceso, rectificación o supresión de sus datos escribiendo a [email protected]. La Agencia de Acceso a la Información Pública, órgano de control de la Ley 25.326, atiende las denuncias por incumplimiento.

7.5. El software, el diseño, la marca BriefBoat y su logo están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Los datos de terceros pertenecen a sus autores y se presentan con indicación de su fuente; los de OpenStreetMap y OpenSeaMap, bajo licencia ODbL.

8. Modificaciones, ley aplicable y contacto

8.1. BriefBoat puede modificar estos términos. Los cambios se informarán por correo y en el sitio con al menos 30 días de anticipación, y el Servicio pedirá al Usuario su aceptación expresa. Si el Usuario no está de acuerdo, puede cancelar sin costo antes de su entrada en vigencia.

8.2. BriefBoat puede discontinuar el Servicio con un aviso previo de 30 días, reintegrando la parte proporcional de los períodos pagados y no usados.

8.3. Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia serán competentes los tribunales del domicilio real del Usuario (art. 36, Ley 24.240).

8.4. Contacto y reclamos: [email protected]. El Usuario también puede recurrir a la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor o a la autoridad de su jurisdicción.