BriefBoat · Política de privacidadPolítica de privacidad de BriefAir y BriefBoat
Versión del 30 de octubre de 2026. Consultas: [email protected].
1. Quién es responsable de tus datos
El responsable de la base de datos de BriefAir y BriefBoat es AEROMAR NETWORK. Su identificación fiscal (CUIT) y su domicilio figuran en cada factura electrónica que te enviamos.
Para cualquier consulta sobre tus datos escribinos a [email protected].
Esta política rige para las apps BriefAir (www.briefair.com.ar) y BriefBoat (www.briefboat.com.ar), y se rige por la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales y sus normas complementarias.
2. Qué datos recolectamos
Solo los necesarios para darte acceso, cobrar la suscripción y facturar. No pedimos nombre, DNI ni teléfono.
| Tipo | Datos | Cómo los obtenemos |
|---|---|---|
| Cuenta | Mail, fecha de alta, aceptación de los términos y de esta política (con fecha e IP) | Los ingresás vos |
| Equipos | Tipo de equipo y navegador, ciudad y país aproximados según la IP, fecha de primer y último uso | Automáticamente al ingresar |
| Seguridad | IP y cantidad de pedidos o intentos de código fallidos | Automáticamente, para frenar abusos |
| Suscripción | Plan, estado, fechas y mail de tu cuenta de Mercado Pago | Mercado Pago nos los informa |
| Facturación | Importe, fecha y número de factura (a consumidor final) | Los generamos al cobrar |
| Ubicación | Posición GPS del equipo | Solo si das permiso; ver sección 3 |
No recibimos ni guardamos datos de tarjetas ni cuentas bancarias: el pago se hace íntegramente en Mercado Pago.
3. Para qué usamos tus datos
Usamos tus datos solo para prestarte el servicio contratado. Nunca los vendemos, cedemos ni usamos para publicidad.
- Darte acceso: enviarte el código de ingreso, mantener tu sesión y controlar el límite de equipos por cuenta.
- Cobrar y facturar: gestionar la suscripción con Mercado Pago y emitir la factura electrónica ante ARCA.
- Seguridad: detectar y bloquear intentos de ingreso indebidos.
- Atenderte: responder consultas, bajas y pedidos de arrepentimiento.
Ubicación. La posición GPS se usa dentro del equipo para el mapa y las herramientas, y no se guarda en nuestros servidores. Solo en BriefBoat, para mostrarte las alertas del SMN de tu zona, la app envía tu posición al servidor en el momento de la consulta, sin guardarla.
La base legal es tu consentimiento al aceptar esta política y la ejecución del contrato de suscripción (art. 5, Ley 25.326). Los datos fiscales se conservan además por obligación legal.
4. Quién más trata tus datos
Trabajamos con estos proveedores, que tratan datos solo para prestarnos su servicio:
| Proveedor | Qué hace | Datos que recibe | Dónde |
|---|---|---|---|
| Cloudflare | Aloja las apps y guarda la base de cuentas y sesiones | Todos los de la sección 2, salvo ubicación | EE.UU. y red global |
| Resend | Envía el mail con el código de ingreso | Mail y código | EE.UU. |
| Mercado Pago | Cobra la suscripción | Mail y datos de pago (los cargás en Mercado Pago) | Argentina |
| ARCA | Recibe la factura electrónica | Importe y fecha; consumidor final sin identificar | Argentina |
Además, al mostrar mapas y meteorología tu equipo se conecta directamente con servicios públicos de mapas y clima (por ejemplo MapTiler, OpenStreetMap y Open-Meteo). Estos reciben solo los datos técnicos de la conexión, como la IP, y no tu mail ni tu cuenta.
5. Transferencia internacional
Tus datos se almacenan y procesan fuera de la Argentina, en servidores de Cloudflare y Resend ubicados en Estados Unidos y otros países.
Estados Unidos no figura entre los países con protección adecuada según la Agencia de Acceso a la Información Pública. Por eso, la transferencia se hace:
- con tu consentimiento expreso, que nos das al aceptar esta política al ingresar (art. 12, Ley 25.326), y
- bajo los compromisos contractuales de protección de datos que Cloudflare y Resend asumen con sus clientes.
Si no prestás este consentimiento, no podemos darte acceso, porque las apps funcionan sobre esa infraestructura.
6. Cuánto tiempo guardamos tus datos
Guardamos cada dato solo el tiempo necesario para su finalidad:
| Dato | Plazo |
|---|---|
| Código de ingreso | 10 minutos de validez; se borra a la hora |
| Contadores de seguridad (IP, intentos fallidos) | Entre 1 y 24 horas |
| Bitácora de ingresos (solo BriefAir) | 90 días |
| Sesión en el equipo | Hasta 400 días con "Recordar este equipo"; si no, hasta cerrar el navegador |
| Cuenta, equipos, suscripción y aceptación de los términos | Mientras tengas cuenta; se eliminan al pedir la supresión |
| Facturas | 10 años, por obligación fiscal, aunque pidas la supresión |
7. Tus derechos
Podés pedir gratis el acceso, la rectificación, la actualización o la supresión de tus datos escribiendo a [email protected] desde el mail de tu cuenta. Respondemos dentro de los plazos de la ley:
- Acceso: dentro de los 10 días corridos (art. 14, Ley 25.326).
- Rectificación, actualización o supresión: dentro de los 5 días hábiles (art. 16, Ley 25.326).
También podés retirar tu consentimiento en cualquier momento. Eso implica cerrar la cuenta, porque sin esos datos no podemos darte acceso.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N° 25.326.
La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales. Sitio: argentina.gob.ar/aaip.
8. Cookies y datos en tu equipo
Usamos solo cookies técnicas, imprescindibles para que la app funcione. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento.
- ses: mantiene tu sesión iniciada.
- did: identifica el equipo para respetar el límite de equipos por cuenta.
La app también guarda en tu equipo las cartas, mapas, datos y preferencias para poder usarla sin conexión. Esa información queda en tu equipo y se elimina al borrar los datos del sitio en el navegador o al desinstalar la app.
9. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas para proteger tus datos (art. 9, Ley 25.326):
- Conexión cifrada (HTTPS) obligatoria.
- Ingreso sin contraseña, con código de un solo uso que vence a los 10 minutos y bloqueo ante intentos repetidos.
- La sesión se guarda en una cookie a la que no acceden los scripts de la página, y en nuestra base solo guardamos su huella cifrada, no la sesión en sí.
- Cada usuario solo puede ver sus propios datos y facturas.
Ningún sistema es infalible. Si detectamos un incidente que afecte tus datos, te avisaremos por mail.
10. Menores, cambios y ley aplicable
Menores. Las apps están dirigidas a mayores de 18 años. Los menores solo pueden usarlas con autorización de sus padres o representantes legales, que contratan la suscripción.
Cambios. Si modificamos esta política, publicamos la versión nueva con su fecha y, si el cambio es relevante, te pedimos que la aceptes de nuevo al ingresar.
Ley aplicable. Esta política se rige por la ley argentina. La jurisdicción es la indicada en los términos y condiciones de cada app.
Anexo: particularidades de cada app
BriefAir
- Guarda una bitácora de ingresos (fecha, tipo de equipo, ciudad y país) durante 90 días, para control de acceso.
- La ubicación se usa solo dentro del equipo (mapa, aeródromos cercanos y herramientas).
BriefBoat
- Para mostrar alertas del SMN de tu zona, envía tu posición al servidor en el momento de la consulta, sin guardarla.
- Si avisás un error o confirmás un punto del mapa, guardamos tu aviso junto con tu mail para poder revisarlo. Las confirmaciones se registran de forma anónima.
- El botón Hombre al agua funciona sin cuenta y guarda la posición solo en tu equipo.